File Processing - Captioning & Subtitling
We offer a number of applications to make file delivery of closed caption and subtitle files as quick and simple as possible.
Subtitle Preview Generator
The Isis Preview Generator software creates a Windows Media file with graphics overlay using either closed caption World System Teletext files or open subtitle files. It will process either a Windows Media file or SpectreView encoded MPEG video file input. The output file is created quickly and simply without the need for any external video processing hardware. It can be electronically transferred to a client for review and approval, thereby eliminating the need to create and ship preview tapes, or used as web based media with burnt-in subtitles.
Subtitle FileQC Service
Our Subtitle QC application runs as an automated service that will detect typical file errors (such as overlapping timecodes or illegal durations) without any human intervention. The service will either Pass or Fail a file based on user specified parameters and produce a failure report detailing the detected problems.
An option is available to auto-correct typical file problems.
Subtitle Compare Service
Runs as a service application and compares a number of subtitle files to verify similarity's and the probability that they all relate to the same programme. This application is extremely useful to anyone involved with the preparation or broadcast of multiple language subtitling.
© 2011 Starfish Technologies Ltd. All rights reserved.
